-
1 капот двигателя
2) Aviation: cowling, engine cowl, engine cowlings3) Military: engine cowling4) Engineering: engine bonnet, engine hood5) Automobile industry: capote, engine jacket, motor bonnet, motor hood -
2 крышка двигателя
1) Engineering: engine cover, motor cover, motor head, motor housing cover2) Automobile industry: engine bonnet -
3 откидной капот двигателя
Automobile industry: folding engine bonnetУниверсальный русско-английский словарь > откидной капот двигателя
-
4 капот
* * *капо́т м. ( кожух двигателя)
брит. bonnet; амер. hood; ав. cowlingбезнапо́рный капо́т — non-pressure [sealed]; cowlingбезнапо́рный капо́т предотвраща́ет подсо́с нару́жного во́здуха в гондо́лу дви́гателя — a non-pressure [sealed] cowling prevents entry of the-surrounding air into the engine nacelleнапо́рный капо́т — pressure [unsealed] cowlingв напо́рном капо́те повы́шенное давле́ние во́здуха создаё́тся за счёт встре́чного пото́ка или нагнета́теля — in a pressure [unsealed] cowling the air pressure is increased by ram or a fan* * * -
5 капот
м. брит. амер. ав. bonnet; hood; cowlingбезнапорный капот — non-pressure ; cowling
безнапорный капот предотвращает подсос наружного воздуха в гондолу двигателя — a non-pressure cowling prevents entry of the-surrounding air into the engine nacelle
-
6 капот
1) bonnet
2) hood
– безнапорный капот
– напорный капот
капот двигательного отсека — <engin.> engine cowling
-
7 капот
I м. уст.( одежда) housecoatII м. тех., авиаcowl(ing); ( автомобиля) bonnet брит.; hood амер.капо́т дви́гателя — engine jacket
См. также в других словарях:
Bonnet — may refer to:;Headgear * Bonnet (headgear) * Feather bonnet, worn by Scottish regiments * Glengarry, type of cap also called a Glengarry bonnet * Tam o shanter (hat), distinctive Scottish bonnet * War bonnet, feathered headgear worn as military… … Wikipedia
bonnet — ► NOUN 1) a woman s or child s hat tied under the chin and with a brim framing the face. 2) a soft brimless hat like a beret, worn by men and boys in Scotland. 3) Brit. the hinged metal canopy covering the engine of a motor vehicle. DERIVATIVES… … English terms dictionary
bonnet — [[t]bɒ̱nɪt[/t]] bonnets 1) N COUNT The bonnet of a car is the metal cover over the engine at the front. [BRIT] When I eventually stopped and lifted the bonnet, the noise seemed to be coming from the alternator. (in AM, use hood) 2) N COUNT A… … English dictionary
bonnet - hood — In British English, the metal cover over the engine of a car is called the bonnet. In American English, it is called the hood. I unlocked the boot and laid the tools on the bonnet. ...the raised hood, under which I had bent to watch the mechanic… … Useful english dictionary
bonnet — noun 1 hat ADJECTIVE ▪ Easter ▪ straw ▪ matching 2 (BrE) part of a vehicle covering the engine ⇨ See also ↑hood ADJECTIVE ▪ … Collocations dictionary
engine cover — The panel which conceals the engine in a mid engine car. Also called access panel. Also see hood (British bonnet ) which covers the engine only in a front mounted engine … Dictionary of automotive terms
bonnet */ — UK [ˈbɒnɪt] / US [ˈbɑnət] noun [countable] Word forms bonnet : singular bonnet plural bonnets 1) British the front part of a car that covers the engine. The American word is hood. 2) a hat that ties under your chin … English dictionary
bonnet — n. 1 a a woman s or child s hat tied under the chin and usu. with a brim framing the face. b a soft round brimless hat like a beret worn by men and boys in Scotland (cf. TAM O SHANTER). c colloq. any hat. 2 Brit. a hinged cover over the engine of … Useful english dictionary
bonnet — noun 1》 a woman s or child s hat tied under the chin and with a brim framing the face. 2》 a soft brimless hat like a beret, worn by men and boys in Scotland. ↘Heraldry the velvet cap within a coronet. 3》 (also war bonnet) the ceremonial… … English new terms dictionary
bonnet — /ˈbɒnət / (say bonuht) noun 1. a woman s or child s outdoor head covering, commonly fitting down over the hair, and often tied under the chin. 2. Chiefly Scottish a man s or boy s cap. 3. any of various hoods, covers, or protective devices. 4. a… …
Bonnet — hood, front engine cover of a car … Dictionary of Australian slang